California U.S. House District 35 2026: where the candidates stand on data centers
2 candidates on the November 3, 2026 ballot, from the California Secretary of State's list (opens in a new tab). The officeholder comes first, then the Republican and Democratic nominees together by last name, then everyone else by last name; in each group a candidate with a statement or vote on the record comes first (how the order works). Each has the same space. The list: California Secretary of State, Certified List of Candidates for the November 3, 2026, General Election (Official Certified List of Candidates, 8/27/2026, 41 pages) (August 27, 2026).
Labels are applied by the record's published rules: two readings of each statement, and a third that reads its source where the two differ. Every label sits beside its statement and its source, and any label can be challenged through Report a change, with the correction logged on the corrections page.
In their own words
Where does Norma J. Torres stand on data centers?
No public statement on data centers is on the record yet for Norma J. Torres.
Statements 0 statements
No public statement on data centers is on the record yet for Norma J. Torres.
Votes 1 vote
1 vote on data center measures: 0 in favor of data centers, 1 against.
Voted yes on a measure that limited data centers: H.R. 9340, U.S. House of Representatives, September 16, 2026 · against
Where does Mike Cargile stand on data centers?
No public statement on data centers is on the record yet for Mike Cargile.
Statements 0 statements
No public statement on data centers is on the record yet for Mike Cargile.
You can vote if you are a US citizen, will be 18 by Election Day, and meet your state's rules. Some states' registration deadlines have already passed, and some let you register at the polls. Check yours today.
Both links go to official, nonpartisan sites. The record never tells anyone how to vote.